Engawa – Nơi lưu trữ ký ức của người Nhật

Nếu là một tín đồ Manga và Anime, chắc hẳn bạn đã từng bắt gặp nhiều khung cảnh êm đềm, bình yên bên hiên nhà của người Nhật Bản. Hiên nhà ấy trong tiếng Nhật được gọi là Engawa. Đó là nơi mà những câu chuyện được bắt đầu. Hiên nhà là nơi gắn liền với những kí ức in sâu trong trái tim của mỗi người Nhật Bản. Hãy cùng Takumi tìm hiểu rõ hơn về hiên nhà kiểu Nhật Engawa trong bài viết dưới đây nhé

1 – Engawa là gì?

Engawa là một nét kiến trúc độc đáo của nhà ở truyền thống Nhật Bản, tương tự như ban công trong các căn nhà phương Tây. Engawa gồm những tấm ván gỗ dài được gắn vào phần rìa của ngôi nhà. Nó có thể được sử dụng như một lối ra vào hay một hành lang. 

Theo quan điểm trong kiến trúc Nhật Bản, Engawa không thuộc về “bên trong” lẫn “bên ngoài”. Khi người khách và chủ nhà ngồi trò chuyện với nhau ở Engawa, thì có thể hiểu rằng không phải người khách được mời vào trong và cũng không phải đang ở bên ngoài ngôi nhà đó. Có thể nói đây là một yếu tố phân cắt không gian mang đậm tính “aimai” (mơ hồ). Đây là một nét văn hóa điển hình chỉ và chỉ được sinh ra trên đất nước Nhật Bản. 

Ở Nhật có hai loại hình Engawa phổ biến là Nureen và Kureen. Mỗi loại đều mang những đặc trưng và sức hấp dẫn của riêng mình. Vì vậy chủ nhà có thể tùy theo sở thích và phong cách sống mà lựa chọn cho mình loại hình ưng ý.

1.1 – Nureen

Nghĩa đen có thể hiểu là “phần rìa đẫm ướt”. Nureen được thiết kế cho chìa ra hẳn bên ngoài ngôi nhà. Vì không có tường hay cửa chớp che chắn nên rất dễ bị ướt khi mưa xuống. Vật liệu làm Nureen phải là loại gỗ bền chắc và chịu được mưa gió. Giữa các ván ghép thường có kẽ hở để giúp thoát nước mưa. Có thể bôi thuốc chống mục hoặc chống mối mọt để duy trì tuổi thọ cho Nureen. Một số loại có thể thấp hơn sàn nhà một bậc để ngăn không cho nước mưa chảy tràn vào.

(Nureen được làm từ gỗ chịu được thời tiết khắc nghiệt –  Nguồn: Sưu tầm)

1.2 – Kureen

Kureen nghĩa là “phần rìa ẩn giấu”. Nó giống như một gian phòng nhỏ ở bên ngoài phòng chính và có đặt cửa chớp hoặc khung gỗ/kim loại để ngăn cách với không gian bên ngoài. Do đó ít chịu tác động của mưa gió. Do được dựng bên trong nhà nên Kureen giống như một hành lang để di chuyển và nối thông các phòng với nhau. Những Kureen có bề rộng khoảng trên 120cm hoặc 180cm được sử dụng để đặt các vật dụng trong nhà còn được gọi là Hiroen (広縁) – “phần rìa rộng rãi”.

(Kureen được ví như dải lụa xung quanh ngôi nhà – Nguồn: Sưu tầm)

2 – Vai trò của Engawa

2.1 – Thay thế cho phòng khách

Engawa có thể xem như một phòng khách bình thường. Nơi đây, khách khứa hoặc chính chủ nhà có thể ngồi thư giãn, thưởng trà, hòa mình vào thiên nhiên. Việc đón khách ở Engawa thể hiện sự chỉn chu, lịch sự mà không hề ảnh hưởng đến sinh hoạt riêng tư của các thành viên trong gia đình.

(Engawa được dùng làm nơi tâm tình đón khách – Nguồn sưu tầm)

2.2 – Trở thành phòng trưng bày

Ta có thể sử dụng Engawa thành nơi trưng bày các vật trang trí, đồ gốm sứ, thư pháp,…

(Địa điểm tuyệt vời để trưng bày đồ gốm – Nguồn: Sưu tầm)

Khi engawa quay mặt ra sân, nó sẽ trở thành một địa điểm tuyệt vời để thưởng thức tsubo-niwa. Đây là một khu  vườn nhỏ được thiết kế và chăm sóc cẩn thận để giảm bớt sự nhỏ hẹp của toàn bộ không gian. Từ đó cải thiện sự thông thoáng và mang lại giá trị thẩm mỹ. Đối diện với khu vườn, Engawa có thể mở hoàn toàn hoặc bán mở, tùy thuộc vào khí hậu địa phương hoặc cách bố trí của ngôi nhà.

(Engawa hướng ra vườn thu nhỏ như phòng triển lãm – Nguồn: Sưu tầm)

2.3 – Tiết kiệm năng lượng

Engawa giúp che chắn ánh nắng cao độ của những ngày hè trực tiếp hắt vào trong nhà và hấp thụ ánh nắng của những ngày đông lạnh giá để làm không gian ngôi nhà trở nên ấm áp hơn. Đối với một đất nước có khí hậu thay đổi bốn mùa như Nhật Bản, Engawa hết sức hữu dụng. Engawa cho thấy trí tuệ của bậc tiền nhân trong việc điều chỉnh các yếu tố nhân tạo. Từ đó giúp dung hòa cuộc sống của mình với môi trường xung quanh.

3 – Engawa với cuộc sống hiện đại

Trong khi có vẻ như là một tính năng tuyệt vời, engawa đã lặng lẽ biến mất khỏi thị trường nhà ở Nhật Bản. Có lẽ nó không phù hợp với thiết kế nhà hiện đại được sản xuất hàng loạt. Nơi đó ưu tiên sự riêng tư, an ninh và cách nhiệt hơn tính cởi mở và linh hoạt. Mọi người bắt đầu coi combo shoji + engawa là nguồn gốc của sự khó chịu. Thật vậy, những ngôi nhà truyền thống khá lạnh vào mùa đông, ít cho phép sự riêng tư và yêu cầu bảo trì thường xuyên.

Engawa trong ngôi nhà kiểu Nhật hiện đại

Những nhược điểm đó đã đủ khó chịu để khiến người ta chán nản kiến ​​trúc truyền thống.Takumi đã chọn những bức tường vững chãi thay vì kết hợp shoji + engawa mỏng manh cho ngôi nhà hiện đại. “En” trong từ “engawa” xuất phát từ triết lý Phật giáo cổ đại có nghĩa là “phụ trợ” hoặc “nguyên nhân gián tiếp” khiến mọi thứ trên trái đất tồn tại và có ý nghĩa. Nó cũng có nghĩa là những cuộc gặp gỡ, kết nối, liên kết. Bằng cách từ chối engawa để đảm bảo sự thoải mái, ngôi nhà Nhật Bản đã vô tình từ chối tiềm năng kết nối và quan hệ với thế giới bên ngoài.

Nhưng xu hướng đang đảo ngược. Mọi người hiện đang cảm thấy mệt mỏi với những gì họ đã từng mong muốn một cách tồi tệ: hoàn toàn tách biệt và phân chia do thiết kế nhà hiện đại mang lại. Vậy nên Takumi đã xây dựng những thiết kế kết hợp Engawa để kéo hàng xóm lại gần nhau hơn.

Lợi ích của engawa

Có rất nhiều lợi ích trong các thiết kế truyền thống đã được nghiên cứu. Ví dụ, Engawa có thể được hình thành như một thiết bị kết nối nội thất với bên ngoài. Nhưng mọi người vẫn tiếp tục bổ sung các giá trị và lợi ích mới.Engawa kết nối con người với tự nhiên, kết nối các thành viên trong gia đình hay trong một cộng đồng với nhau.Theo thời gian, Engawa đã phát triển để trở thành một thứ gì đó lớn hơn nhiều so với chỉ là một phần thiết kế của ngôi nhà. Nó đã tạo ra một di sản phong phú như vậy.

(Ngôi nhà được thiết kế có sự pha trộn giữa truyền thống và hình học hiện đại tối giản – Nguồn: Sưu tầm)

Kết luận

Có thể là một điều tự nhiên khi một số thiết kế truyền thống từng bị loại bỏ nay đang quay trở lại. Chúng quá quý giá để bị lãng quên. Kết hợp những công nghệ và vật liệu hiện đại vào thiết kế truyền thống. Giúp những thiết kế này trường tồn với thời gian.

Bạn muốn xây dựng cho mình một không gian sống vừa hiện đại. Vừa giúp kết nối thiên nhiên và con người? Liên hệ ngay với nội thất Nhật Bản Takumi. Để được tư vấn thiết kế cũng như cung cấp dịch vụ một cách tốt nhất.

NỘI THẤT NHẬT BẢN TAKUMI

Địa chỉ: D04 L19 Khu An Phú Shopvilla – Khu Đô thị An Hưng Hà Đông

Điện thoại: 0983676466

Email: vattujapan@gmail.com

Website: noithatjapan.com

Fanpage: Nội thất Nhật Bản Takumi

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *